2个重要的东西：

kdevelop汉化
1. 从http://l10n.kde.org/stats/gui/stable/team/zh_CN/kdevelop/下载KDevelop的汉化文件
2. 执行：msgfmt kdevelop.po -o kdevelop.mo
3. cp kdevelop.mo /usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES/
4. 启动kdevelop

可能会提示装getext apt-get 一下就可以了。

代码补全 复杂一点，每个项目不一样，在项目的属性里面把补全和补全数据库都上去搞定。

qt 链接 mysql 数据库的例子。